Manga en Français Akira du Tome 5. Produit officiel par Glénat.

À la suite du cataclysme causé par Tetsuo à la fin du tome précédent, une équipe internationale de scientifiques est mise sur pied afin de trouver une solution au problème posé. Au temple de Miyako, en grande partie détruit, ont lieu les retrouvailles entre Kaneda, Kei et le colonel qui a sauvé Kiyoko. Une équipe est alors formée pour venir en aide à Choko, inconsciente et blessée quelque part en ville.

Pris dans un tourbillon de folie, enivré par sa propre puissance, Tetsuo investit l’espace et forme un cratère sur la Lune en en détruisant un morceau. Ce qui n’est pas sans conséquence sur la Terre… Afin de contrer celui qui prend petit à petit l’apparence d’un monstre, le choix de Miyako est clair : il faut utiliser Kei pour canaliser l’énergie permettant d’affronter Tetsuo.